Newest Hacks

Kid Chameleon SRAM Low Poly Promo Models Final Fantasy II Speedrun Practice Earthbound Beginnings: Consistent Version

Newest Translations

Balloon Fight Secret of Evermore Trials of Mana Contra

Newest Reviews

Landstalker Alternate Controls Ultimate Mortal Kombat 3 - Arcade Hack Ultimate Mortal Kombat 3 - Arcade Hack Ultimate Mortal Kombat 3 Balanced Edition

Featured Hack Images

Metroid Disturbance Final Fantasy Negative One GFF (Grond's Final Fantasy) Break Man III

Featured Translation Images

Super Mario Bros. 3 Lufia: The Ruins of Lore Ganpuru: Gunman's Proof Arc the Lad

Recent Updates

  • Translations
    fixed the URL that someone else added to my previous submission. not sure why the NINJA disclaimer is needed at all? it's not like the online ROM patcher doesn't support it
  • Games
    This game was released in the US in 2019 as Trials of Mana. Because that is the earliest official English title I changed it to Primary Title.
  • Translations
    this should be an Addendum, since it's based off the work of a different translation project
  • Translations
    removed Whirlpool-era subjective opinions (plus the ridiculous and unnecessary "NINJA is superior to IPS" paragraph)

Dragon Quest III: Soshite Densetsu e...

Super Nintendo

Game Description:

Dragon Quest III received a Super Famicom remake in 1996, 8 years after it’s original Famicom release. This remake brings the game’s presentation in league with Dragon Quest VI and stands as the most loved and cherished version of Dragon Quest III to date.

Translation Description:

This is a complete English translation patch of the Super Famicom remake of Dragon Quest III.

Implemented in this patch are the following,

  • Cracked huffman compression
  • Expanded rom and mapped as 48Mbit
  • Customized DQ Translations intro
  • 200+KB of english script
  • Expanded item names
  • Expanded enemy names
  • Expanded spell names
  • Reprogrammmed and relocated all game menus

ROM / ISO Information:

  • Country: Japan
  • Internal checksum 7473
  • CRC32 13836BD2
  • MD5 7C7C7DB73B0608A184CC5E1D73D7695B
  • Dragon Quest III - Soshite Densetsu e... (Japan) (No-Intro 2014-12-21)

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch Images

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
DaMarsManHackingHacking & Translation
Z6n4HackingHacking & Translation
ZenithianTranslation
PlatKingScript Editing/Revision

User Review Information

User Reviews
HeadlineAuthorDateVersionRecommended
100% Playablekamentierr06 Oct 20191.1Yes
Thank you!Teathief12 Mar 20191.1Yes