| Language | Translated By: | Status | Patch Version | Readme | Release Date |
|---|---|---|---|---|---|
| English | Kimbles, Sanky | In Progress | 24 | 1440readme.txt | 26 Aug 2009 |
Description
Network Adventure Bugsite: Beta Version - Translation Patch Version 24
Translation: Kimbles
Hacking: Sanky
–
This is a translation patch for a game by Smilesoft, Network Adventure Bugsite. The patch itself is being made from the Beta version, but it’s said to work on Alpha, too.
Almost all Bug names are in English. The ones that aren’t, are romanized. Most of the menus are translated. Some of the battle text is also translated, along with a little dialogue.
As for hacking, no pointers were used yet. The game uses its own obscure code, instead of the Gameboy standard. I’ve been learning it over time and managed to fit most lines in without shortening them. So this translation is as close to the original as possible.
Since the game didn’t have a lowercase i, I had to add one. However, there may be some capital Is where they shouldn’t be left over from the older versions. I’d be glad if you’d report that.
–
SUPPORT TOPIC: http://s15.zetaboards.com/Tulunk_Village/topic/515485
EMAIL [Sanky]: gsanky@gmail.com
User Review Information: [ ADD REVIEW ]