Newest Translations

Super Fantasy Zone Ys vs. Sora no Kiseki: Alternative Saga Silent Hill Mega Man X2

Newest Utilities

ROM/ISO Table Finder PssMux TAITO DeCompress Quest of Ki Time Editor

Newest Documents

Documents

Newest Reviews

Super Metroid Redux Doom 32X Resurrection Pokemon Black and White - Complete Unova Pokedex Edition A Link to the Past Redux

Newest Homebrew

Another NES Snake Varooom 3D Lumberjack Rolling Pumpkins

Featured Hack Images

Mega Man 4 - Ridley X Hack 4 Super Mario World - Secret Of The 7 Golden Statues Mark McGwire Bros. Super Puzzle Fighter II Turbo: Akuma color fix

Featured Translation Images

Cu-On-Pa SFC Marble Cooking Lei Dian Huang: Bi Ka Qiu Chuan Shuo Ninjara Hoi!

Recent Updates

  • Hacks
    I did a lot of changes and fixes.
  • Translations
    Turns out the release date the creator put was of the game, not the translation. Whoops!
  • Credits
    Preparation for the upcoming version, proper credits (will still be some time, but its going to be worth the wait)
  • Hacks
    Fixed an oversight with a weapon's Stat giving a ridiculous boost to HP. Only change made, no need to change version number. Thanks exline for the warning.

MOTHER 2: Perfect Edition

Hack of EarthBound

Description:

MOTHER 2: Perfect Edition borrows a handful of stuff from ShadowOne333’s very popular MaternalBound hack, but with great help from Tomato’s Legend of Localization website, this uncensored re-localization brings to you a more smoothed out and refined script than the MaternalBound one, and gets as close as possible to the original Japanese script without sacrificing flow or alienating American players by keeping in references that don’t make sense outside of Japan, as well as many graphical changes to make the game even more in line with its Japanese original.

Leaving personal taste out of the equation, this hack was created with the mindset of a professional editor, and with the hope that anyone, whether you’ve never played before or you’ve played dozens of times, can patch their ROM and feel comfortable knowing that they’re getting a definitive MOTHER 2 experience, just in English.

LIST OF CHANGES IN README

ROM / ISO Information:

  • Database match: EarthBound (USA)
  • Database: No-Intro: Super Nintendo Entertainment System (v. 20210222-050638)
  • File/ROM SHA-1: D67A8EF36EF616BC39306AA1B486E1BD3047815A
  • File/ROM CRC32: DC9BB451

Links:

Screenshots:


Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
ShadowOne333Original WorkSome baseline changes borrowed from 'MaternalBound'
TomatoOriginal TranslationOriginal translation work on the Legends of Localization site
CoolGuyBrendynScript Editing/RevisionHeavy script editing and re-localization changes
CoolGuyBrendynGraphicsVarious graphical changes to further increase faithfulness to original

User Review Information

Finally, in 2021, Someone Does This Properly

Reviewed By: treefroggy on 27 Sep 2021

I was a fan of Maternalbound, so much that I hardpatched my Japanese cartridge of Mother 2 with a custom burned IC ROM of Maternalbound. The title screen was an issue though, glad that’s finally fixed. Noticed some other hacks claiming to be the definitive version, but totally missed the point, adding tons of unnecessary compromises for Earthbound haters, like name icons breaking up the text box aesthetic. Glad someone finally made a faithful fan translation patch with the epic MOTHER 2 title screen. I tried doing this in 2007 using PKHack, I was 13 years old. I didn’t get very far, just trying to replace every instance of “Pokey” with “Porkey” seemed to break the game.

Only criticism, and it comes down to my personal taste as an old-head Mother fan: YOU WON! is better than YOU WIN!, giving Brick Road a cockney accent sounds really weird, I don’t think your typical American is very good at writing in cockney anyways and it usually turns out pretty bad. (Tomato rocks, but I don’t always agree with his localization choices! just a matter of personal taste, remember that he claims Earthbound is **not** his favorite game, after all!) Giygas and Gyigue can really go either way at this point, just like Porky and Pokey, they are close enough to where the reader can just infer the relation. However, the title card with the UFO and electric guitar should read “Giygas/Gigue Strikes Back!” like in the original Mother 2 (if it doesn’t already in this patch, I don’t think it was mentioned in the changelog)

Anyways, thanks again for doing the work, this was much needed, and I’m going to hard patch my mother 2 cartridge again to have this. It will be the version I give to my children when they’re old enough. I’m also a fan of Y button being Run, since the other two games have a run button, and skip sandwiches don’t last long enough. Just a personal preference though after playing the game 20 times, otherwise I wouldn’t change the game at all!

One last big thanks from me, and hopefully I didn’t offend anyone with this review. The world deserves and pure and faithful version of this game that is still so ahead of its time.

Version 1.4 Recommended - Yes

User Reviews
HeadlineAuthorDateVersionRecommended
Finally, in 2021, Someone Does This Properlytreefroggy27 Sep 20211.4Yes
Thank you for modernizing this great game!LucasBruni22 Aug 20211.3Yes