Newest Hacks

Castlevania Revamped Mega Man X3 - Sound Test Phantasy Star CSI Unused Zombies Ate My Neighbors

Newest Translations

Final Fantasy III Ganbare Goemon 2: Kiteretsu Shougun Magginesu The King of Fighters R-1 Digital Monster Card Game Ver. WonderSwan Color

Newest Utilities

DashEditor - Mega Man Legends Translation Toolkit Terranigma Data Reader Yoshi's Island randomizer Zanac Graphics Utilities

Newest Reviews

Phantasy Star CSI Phantasy Star III General Improvement Metroid Other ZM Starlight Mario

Newest Homebrew

fds_keyboard_test fds_joypad_test Escape Obliterizer Deluxe John 3:16

Featured Hack Images

Castlevania II English Re-translation (+Map) Tottemo!! Luckyman part 3 Hyperbound Super Mario San

Featured Translation Images

Dragon Ball Z: Super Gokūden - Kakusei Hen Phantasy Star IV: The End of the Millennium Shin Megami Tensei 7th Dragon

Recent Updates

ToeJam & Earl

Sega Genesis

Game Description:

ToeJam & Earl is an action game for the Sega Genesis. The game features 2P co-op mode.

Translation Description:

Translation to Spanish for “Toejam & Earl” for the Sega Genesis/Mega Drive.

ROM / ISO Information:

  • Toejam & Earl (UE) (REV00) [!].bin
  • MD5: 0a6af20d9c5b3ec4e23c683f083b92cd
  • SHA1: 7f82d8b57fff88bdca5d8aff85b01e231dc1239a
  • CRC32: d1b36786
  • 1048576 bytes

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch Images

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
WaveHackingFull Hacking & Translation to Spanish

User Review Information

Mediocre translation

Reviewed By: TA_Marcos_Translations on 26 May 2020

First of all, that translation is very improvised. This game is well remembered because the use of the modern-funky English and many expressions and words have been freely translated. “Regalo Bonus” is “Bonus gift”, not “Bonus Hi-Tops”. Hi-Tops were a model of Converse shoes very common in early 90’s. Same for slang “dufus” for common “idiota.” It makes no sense at all. It steals all the coolness of the game.

Version 1.0 Recommended - No

User Reviews
HeadlineAuthorDateVersionRecommended
Mediocre translationTA_Marcos_Translations26 May 20201.0No