Newest Translations

Trauma Center: Under the Knife Blue Submarine no.6 ~Time & Tide~ Märchen Adventure Cotton 100% Vandal Hearts

Newest Utilities

BRR-GUI Infinite Hyrule - Zelda Overworld Randomizer Super Robot Wars Alpha HMMT Dumper/Inserter

Newest Documents

Documents

Newest Reviews

SMA2 - Super Mario World Color Restoration Golden Axe III - Gryphon Hack From Below From Below

Featured Hack Images

Smb2jplus Tanki 2 Holy Randomness Batman! Final Fantasy III US EasyType

Featured Translation Images

Mini Putt Breath of Fire II Final Fantasy Rockman 2 de Ippatsu Neta

Recent Updates

  • Utilities
    Link wasn't working
  • Hacks
    Edit Description
  • Hacks
    The screenshots change because they contain the modified sprites and add new screenshot. Fix language errors in the version information file inside zip file Sorry, I am an Arab, I am trying to learn English.
  • Translations
    Added support for USA version of the game, now doesn't need to make any modifications and has its eboot.bin (where the translated credits are and which would be needed to be deleted for the USA version to work and not crash) and corrected some strings which translation was missing. Updated the installation process too.

Ganbare Goemon 2: Kiteretsu Shougun Magginesu

Super Nintendo

Game Description:

Ganbare Goemon 2: Kiteretsu Shougun Magginesu is an action platformer game for the Super Nintendo.

Translation Description:

This patch is for Goemon 2 on the Super Famicom. The text has been translated from Japanese into American English.

Two patching formats are provided, so you can use either .bps or .ips. (Do not apply both patches.)

ROM / ISO Information:

  • Database match: Ganbare Goemon 2 - Kiteretsu Shougun Magginesu (Japan)
  • Database: No-Intro: Super Nintendo Entertainment System (v. 20180813-062835)
  • File/ROM SHA-1: ADCC959F26BED5F53EC4539813224F7FFEEA4B9A
  • File/ROM CRC32: CA4C0219

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch Images

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
TomTranslation
FlashPVGraphics
DDSTranslationHacking

User Review Information

The "Curse" is Broken at Last

Reviewed By: lastdual on 25 Jan 2020

Decades after western audiences got their first taste of Goemon via Konami’s localization of the cult classic Legend of the Mystical Ninja, the SNES sequels are finally playable in English thanks to this epic translation team! Thankfully, the wait was worth it.

Thought “cursed” for a time due to the difficulties involved in this project, the care and polish on display here easily surpasses the official translation of Ganbare Goemon 1, with little details like numerous background graphics lovingly redrawn (the Goemon series is rife with these). The new sprites look slick and dialogue is loaded with character, lending the cast plenty of personality and preserving the quirky humor that the games are known for.

Goemon 2 is my personal favorite title in the series, and while it’s entertaining even untranslated, being able to actually understand all the jokes peppered throughout the adventure obviously adds to the enjoyment. This is an excellent game and an excellent translation, one which you owe it to yourself to experience.

Version 1.0 Recommended - Yes

User Reviews
HeadlineAuthorDateVersionRecommended
Amazing work after so many years of waitingZeality11 Sep 20203.0Yes
A dream came true!Poe09 Aug 20203.0Yes
Finally get to play this game!trixsterman09 Feb 20203.0Yes
It's been a long time coming, but somehow, it is finally here!fgooglesbs02 Feb 20201.0Yes
Thank you so muchBabaJeanmel30 Jan 20201.0Yes
Tremendously polished translation of Goemon 2SargeSmash28 Jan 20201.0Yes
Been waiting 20+ years to play this game in English and I'm not disappointed!ryogo66628 Jan 20201.0Yes
Class work!cccmar26 Jan 20201.0Yes
Like... the best fan translation I ever triedjackic26 Jan 20201.0Yes
The "Curse" is Broken at Lastlastdual25 Jan 20201.0Yes