Newest Hacks

Mega Man 4 Voyage Mega Man 3 - Ridley X Hack 5 Rick and Morty Batman Bros. Co-Op

Newest Translations

The Little Mermaid Holy Diver The Legend of the Mystical Ninja Bike Daisuki! Hashiriya Tamashii - Rider's Spirits

Newest Utilities

GBA Explorer FE9 Message Tool Command-Line Pack v1.03 Dino archiver

Newest Documents

Documents

Newest Reviews

NBA Jam 2K17 - Overtime Edition Let's Kill Iggy! Mario is Missing Done Right JIPS

Newest Homebrew

Block Dude Into the Blue RI Probe Star Evil

Featured Hack Images

Final Fantasy Original Advance Wars 2 - Defence Display Patch Sonic 2: Sonic 3 Edition An SMW Central Production

Featured Translation Images

Daisenryaku Nekketsu Kakutou Densetsu BioMetal Splatterhouse 3

Recent Updates

Crystalis Proofread

Hack of Crystalis

Description:

This hack resolves the questionable grammar and spelling choices featured in the original game, not limited to correcting the broken English of the innkeepers, and the Queen of Portoa’s propensity for swapping commas and apostrophes. All existing save files and save states will work with this hack, as no addresses in the ROM were changed. Due to hard-coded addressing, certain corrections could not be made, such fixing Asena and Kensu’s names (Athena, Kensou), or lengthening statements and item names. This is not a “localization”, and no memes or other easily-dated content have been added. This is my first ROMhack.

ROM / ISO Information:

  • No-Intro Name: Crystalis (USA)
  • (No-Intro version 20130731-235630)
  • File SHA-1: FD0DCDE4F1708B30D5C3DE1E463F1DDE89C5CB64
  • ROM SHA-1: 8A49FE60B6A151C055A63639894CD366935A7EE9

Links:

Screenshots:


Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
Mister XiadoHacking

User Review Information

Welcome edits

Reviewed By: emerilfryer on 17 Nov 2018

Removes the odd wording and cleans up some distracting script typos. Readable without pausing. And it’s clearly stated what didn’t get changed for various reasons.

Version 1.0 Recommended - Yes

User Reviews
HeadlineAuthorDateVersionRecommended
Welcome editsemerilfryer17 Nov 20181.0Yes