Brigandine: Grand Edition
No Alternate Title
|Released By||John Osborne|
|Patching Information||Targets BIN/Cue (Disc Based)|
|Published By||Hearty Robin|
|Game Date||18 May 2000|
|Release Date||24 Dec 2014|
|Last Modified||15 February 2015|
This patch fully translates Brigandine Grand Edition from Japanese to English.
How TO: Apply this patch to a Bin/Cue type image with a patch applying program like PPF-O-Matic.
What is done: 100% translated
UPDATE on Progress (12/24/14): Fixes missing line-break in Millet’s post-Esgares defeat description. Must be applied to an untouched disk image.
Get the v2 patch for English voice action here:
If you have any ideas that might help him, then let him know here:
ROM / ISO Information:
|Contributor||Type of contribution||Listed credit|
User Review Information
At least it's 100% in English?Reviewed By: Chronosplit on 14 Aug 2017
What an unfortunate turnout. As awesome as it is to see Grand Edition translated things like magic and evolution mentions were knowingly censored out. There are also random changes to names and plot for no reason (unless they pertain to the former, then there is a reason). There are even changes both major and minor to gameplay. And yes, this came from a playthrough without the patch meant to alter gameplay. There is a patch floating around that tries to remedy some of this, but the hacker eventually gave up due to just how deep these changes went.
This is slightly better than the menu only patch out there, but don’t take what the dialogue tells you seriously.
Version 0.8 Recommended - No
|At least it's 100% in English?||Chronosplit||14 Aug 2017||0.8||No|