logo
 drop

Main

Community

Submissions

Help

 drop

Newest Help Wanted Ads

Newest Utilities

Newest Documents

Newest Translations

Newest Hacks

Newest Reviews

Tear Ring Saga

PlayStation

Game Description:

Translation Description:

This is a major update to the Tear Ring Saga translation by ayashii gamesubs in 2001, which can be found here: http://www.romhacking.net/translations/1746/

The original patch was fully translated, but had too many bugs and programming issues to be usable. This new project retranslates much of the script and eliminates all show-stopping bugs and errors - the only issue currently is a few cases of text going too long and running outside of their lines.

More info can be found at: http://serenesforest.net/forums/index.php?showtopic=53111

ROM / ISO Information:

  • MD5 sum for the CD image:
  • E9F64A96497C3CA6DB81EEA06500E3E0

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch Images

Credits:

User Review Information

Not a faithful translation, but still great

Reviewed By: Seagist on 25 Apr 2017

It’s a great translation, or should I say localization.

The author took liberties and has made many alterations to the script, including several very significant plot points (the full list of changes can be found on serenesforest forums). I can’t say those changes are bad, but just keep in mind that this is not a very faithful translation.

It’s great nevertheless and I very much enjoyed playing the game with this patch. But I do hope to play a “normal” version someday.

Version 1.03 Recommended - Yes

User Reviews
HeadlineAuthorDateVersionRecommended
Not a faithful translation, but still greatSeagist25 Apr 20171.03Yes
Great work !darknior24 Feb 20171.03Yes