Newest Translations

Nekketsu Tairiku Burning Heroes Donkey Kong Mother 3 Duck Hunt

Newest Utilities

SF2 Graphics Editor Image to SNES converter Road Rash (Sega CD) Editor Mario Party Tools

Newest Documents


Newest Reviews

Phantasy Star IV General Improvement Zelda 2 Redux Super Metroid - Mockingbird Station Sunset Riders - Enhanced Colors

Dragon Quest III: Delocalized

Hack of Dragon Warrior III


Thanks for taking a moment to check out Dragon Quest III: Delocalized. This project has been steadily worked on for nearly 2 years, including a complete retranslation from the original Japanese text along with numerous bug fixes, restorations, and highly conservative improvements. The general idea for this project was to allow English speakers to play a version of the game that mirrors the Japanese Dragon Quest III in a manner that is uncensored and thoroughly accurate, yet also delivered with refinement and none of the awkward language that often plagues literal translations.

Please submit any questions or issues on this combined project thread.

ROM / ISO Information:

  • Database match: Dragon Warrior III (USA)
  • Database: No-Intro: Nintendo Entertainment System (v. 20180803-121122)
  • File SHA-1: A867549BAD1CBA4CD6F6DD51743E78596B982BD8
  • File CRC32: EB63E83
  • ROM SHA-1: E58B61B031A9F0DC168525654BCB9883EF61A976
  • ROM CRC32: A86A5318




ContributorType of contributionListed credit
Chicken KnifeHackingHacking, Graphics, Script Editing
nejimakipiyoTranslationLead Translator
DattebayoTranslationTranslation Consulting
abwHackingHacking Consulting
EggersHackingBug Fix
erinnkProductionASM Concepts, Spell Names
LadyCannockProductionASM Concepts, Spell Names

User Review Information

No User Reviews!