Newest Translations

Nekketsu! Street Basket: Ganbare Dunk Heroes Ganbare Goemon 3: Shishi Juurokubee no Karakuri Manjigatame Ganbare Goemon 2: Kiteretsu Shougun Magginesu Sakigake!! Otokojuku: Shippuu Ichi Gou Sei

Newest Utilities

LazyShell: Updated Edition [FDS] Super Mario Bros 2 (Japan) Level Editor - jGreatEd Game Genie Good Guy Jackal Level Editor

Newest Reviews

Mega Man X3 - Zero Project V4.0 (Base Mod) Ancient Chozo Super Mario 64 Reduced Lag Ganbare Goemon 3: Shishi Juurokubee no Karakuri Manjigatame

Newest Homebrew

Double Symbol Rex Run for Game Boy DeadlyNeuroEf Circle Boy

Featured Hack Images

Sonic 2 Early Prototype Green Hill Zone Fix Holy Randomness Batman! Final Fantasy I EasyType Riddler's Escape From Arkham

Featured Translation Images

Akira Kyattou Ninden Teyandee Meng Jun Gan Si Dui Dragon Quest I+II

Recent Updates

  • Credits
    Adding new person to translation
  • Hacks
    - added .bsp patch to the .zip (previously only .xdelta) - added after patching crc info - added works on real hardware... to the description
  • Utilities
    Rewrite description slightly, to position the download link closer to where it would be, if hosted on the site.
  • Hacks
    I Added a link to the hacks progress page at the top. This is for people who have questions or information feedback about the rom hack.

Super Monaco GP En Español

Hack of Super Monaco GP

Description:

WHAT’S NEW (02/09/2019) Super Mónaco en Español 1.0

  • F1 1989-1990 seasons are updated with real teams and drivers.
  • Cars and engines names are mixed. Some of them match up with real life ones, some of them not. And some of them are NOT EXACTLY the proper ones.
  • Every driver wear overalls related to the team color that they start on the 1st season.
  • Main menus, options, drivers challenge screens, boxes instructions, etc, are translated and adapted into Spanish.
  • Mclaren (Madonna), Benetton (Bestowal), Arrows (Bullets), Rial (Rigel), Comet (Coloni) and Onyx (Orchis) colors are edited for better resemblance.
  • New color design for menus.

NEXT UPDATE Super Mónaco en Español 2.0

  • Include the picture of real drivers of the seasons 1989-1990.
  • Improve the text concerning the names and nationalities (for instance “S. Johansson” instead of Johanson, or Francia instead of France).
  • Match up with real life car names and engines at 100%.
  • Translate text that have not been previously translated because it was not located before.

ROM / ISO Information:

  • Database match: Super Monaco GP (Japan, Europe) (En,Ja) (Rev A)
  • Database: No-Intro: Genesis (v. 20180824-045026)
  • File/ROM SHA-1: ED6F80546A7847BF06CF4A62B34D1C3B989E4D3E
  • File/ROM CRC32: B1823595

Links:

Screenshots:


Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
TA_Marcos_TranslationsHacking

User Review Information

No User Reviews!