Yes, I was gone for a couple of years. When I returned, come to find out a patch had been released. The differences are that there was an untranslated screen in the game, the hidden escape path in Yavin. When you get to a certain forested area, you bring up your force menu and then use Han Solo, which opens up the path. I can understand why this area was missed, it uses a very small font set, that is not part of the main font, even though the text is located with the main text block.
Also, the translation appears to be rough in areas, as well as the somewhat raw sounding names in the other patch.
I also have a different font in this game, which I think looks a bit better.