I can rewrite the procedure for text output. Because in the game there are no absolute pointer to the text, but only the number of dialogue intended for the NPC. I am ready to make the three-byte pointers and keep the script open in the ROM.
It is desirable that the script was in order, the Japanese do not know. and I can not sort out the dialogue. So it was easy to insert and make pointers.
I'm sorry for my english EDIT
Done, I removed the compression, can now be put the uncompressed text.
Since it was working for 30 minutes.