News: 11 March 2016 - Forum Rules
Current Moderators - DarkSol, KingMike, MathOnNapkins, Azkadellia, Danke

Author Topic: Translations: Mad City Translation Released  (Read 7289 times)

RHDNBot

  • Guest
Translations: Mad City Translation Released
« on: October 13, 2010, 04:56:51 pm »

Update By: Pennywise

The going rate of translations released per month by me is apparently at least one and this month I bring you a new look on an old classic. If anyone ever played the Adventures of Bayou Billy back in the day, you'd know that is was incredibly difficult to play let alone beat. You might find this version more to your liking.

RHDN Project Page

Relevant Link: (http://yojimbo.eludevisibility.org/)

DarknessSavior

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5031
  • Darkness.
    • View Profile
    • DS: No, not the Nintendo one.
Re: Translations: Mad City Translation Released
« Reply #1 on: October 13, 2010, 10:47:09 pm »
Can we have some screenshots other than the title? :P

~DS
Red Comet: :'( Poor DS. Nobody loves him like RC does. :'(
Sliver-X: LET ME INFRINGE UPON IT WITH MY MOUTH
DSRH - Currently working on: Demon's Blazon, Romancing SaGa, FFIV EasyType.
http://www.youtube.com/user/DarknessSavior

Pennywise

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2343
  • I'm curious
    • View Profile
    • Yojimbo's Translations
Re: Translations: Mad City Translation Released
« Reply #2 on: October 13, 2010, 11:49:18 pm »
You will notice that for my past few releases I haven't bothered to take hardly any screenshots. I even have savestates for most of the game, but just didn't feel like doing anything.

Special T

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 571
    • View Profile
Re: Translations: Mad City Translation Released
« Reply #3 on: October 14, 2010, 08:38:54 am »
Quote
The game is much easier and features more content than its American counterpart

What extra features were missing from the American version?

Pennywise

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2343
  • I'm curious
    • View Profile
    • Yojimbo's Translations
Re: Translations: Mad City Translation Released
« Reply #4 on: October 14, 2010, 02:50:02 pm »

Special T

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 571
    • View Profile
Re: Translations: Mad City Translation Released
« Reply #5 on: October 14, 2010, 03:29:52 pm »
That's interesting, I wonder why they removed those from the American version. I doubt it would have anything to do with censorship.

Jedi QuestMaster

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 969
    • View Profile
Re: Translations: Mad City Translation Released
« Reply #6 on: October 15, 2010, 11:24:24 am »
Just curious - is the US version smaller in file size than the Japanese version?

Just curious.

Pennywise

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2343
  • I'm curious
    • View Profile
    • Yojimbo's Translations
Re: Translations: Mad City Translation Released
« Reply #7 on: October 15, 2010, 03:12:37 pm »
No, the same.

Sliver X

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1060
  • Laputan Machine
    • View Profile
    • Panicus - A Fragment of Memory
Re: Translations: Mad City Translation Released
« Reply #8 on: October 15, 2010, 03:26:34 pm »
Wow, who knew Bayou Billy was originally a playable game? I had fun (Just beat it); thanks for the effort!

Bregalad

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2751
    • View Profile
Re: Translations: Mad City Translation Released
« Reply #9 on: October 15, 2010, 03:40:41 pm »
Yeah they definitely ruined it when converting it to Bayou Billy. I don't understand, and as the other guy here says, it doesn't have anything to do with censorship.

Jedi QuestMaster

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 969
    • View Profile
Re: Translations: Mad City Translation Released
« Reply #10 on: January 05, 2011, 03:07:00 am »
Wow - sorry for the late response, but I just played the first level (without save stating), & it's insane how much easier the Japanese version is! :o


Konami makes Contra easier & Mad City harder; I don't get them sometimes. :huh: