News: 11 March 2016 - Forum Rules
Current Moderators - DarkSol, KingMike, MathOnNapkins, Azkadellia, Danke

Author Topic: Translations: Ganbare Goemon 2 Teaser Patch Released  (Read 6436 times)

RHDNBot

  • Guest
Translations: Ganbare Goemon 2 Teaser Patch Released
« on: October 30, 2008, 02:21:00 pm »

Update By: Pennywise

Today I am releasing a teaser patch for Ganbare Goemon 2. I am hoping that this will grab the attention or interest of someone with the skills to translate the small script of less than 8KB's, which I have included with the patch. And oh yeah, happy Halloween :P

Relevant Link: (http://www.romhacking.net/trans/1329/)
« Last Edit: October 30, 2008, 02:22:17 pm by Nightcrawler »

9volt Kappa

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 301
    • View Profile
Re: Translations: Ganbare Goemon 2 Teaser Patch Released
« Reply #1 on: October 31, 2008, 12:40:24 am »
Can any one explain why it says konami wai wai world in the script?

poliver

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 51
    • View Profile
Re: Translations: Ganbare Goemon 2 Teaser Patch Released
« Reply #2 on: October 31, 2008, 08:50:23 am »
I hope you get a translator.

Damn, this is taking so long...  :(

This, Jarvas...  :-[

9volt Kappa

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 301
    • View Profile
Re: Translations: Ganbare Goemon 2 Teaser Patch Released
« Reply #3 on: October 31, 2008, 12:59:20 pm »
I'm surprised no one wants to translate it,since it wouldn't be very hard.(I've almost got the shop text finished)

Pennywise

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2327
  • I'm curious
    • View Profile
    • Yojimbo's Translations
Re: Translations: Ganbare Goemon 2 Teaser Patch Released
« Reply #4 on: October 31, 2008, 03:09:33 pm »
Actually Jarvas is almost done from what I understand. I handed over my files to a translator who been working on the game for a while now. The best part about that is that I don't have to really do anything meaning that I can focus on my few other projects like Goemon.

fireball

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 82
    • View Profile
Re: Translations: Ganbare Goemon 2 Teaser Patch Released
« Reply #5 on: October 31, 2008, 05:13:19 pm »
I so hope you find someone. Can't wait for more Goemon goodness, whether NES oder SNES. It's a shame that only the Mystical Ninja one did make it's way to us on the SNES. I really hope someday it will be possible to play all of them in english *fingers crossed*. Though i can think ist must be very difficult because it's supposed to contain many japanese puns and word play.

snesmaster40

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 593
    • View Profile
Re: Translations: Ganbare Goemon 2 Teaser Patch Released
« Reply #6 on: October 31, 2008, 06:54:47 pm »
Love the font and title screen
Are we not men?