News: 11 March 2016 - Forum Rules
Current Moderators - DarkSol, KingMike, MathOnNapkins, Azkadellia, Danke

Author Topic: Translations: Persona 2: Innocent Sin in English!  (Read 18873 times)

RHDNBot

  • Guest
Translations: Persona 2: Innocent Sin in English!
« on: October 15, 2008, 03:41:54 am »

Update By: Gemini

Aftet two long year, this patch is finally complete and ready to be played by everybody out there. If you missed the previous update about beta testing, this is what you will find in the package:
  • 100% translated text. Nothing was left out, not even some texture with Japanese text on them!
  • A patcher to be used with the custom patch file. It's all very easy to use (instructions are included);
  • Subtitles for two movies that needed a translation, all without quality loss (soft-sub magic);
  • No more lag on the Playstation 2!


Now go and enjoy the fruit of our hard work!

RHDN Persona 2: Innocent Sin Page

Relevant Link: (http://tsumi.wordpress.com/)

Chief

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 53
  • Apathy
    • View Profile
Re: Translations: Persona 2: Innocent Sin in English!
« Reply #1 on: October 15, 2008, 04:02:35 am »
Congrats; glad to see that things did not get you too down about all the trolling/flaming/off-topic crap on your board.  Looking forward to playing this.

MontyMole

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 384
  • No fun in the USA.
    • View Profile
Re: Translations: Persona 2: Innocent Sin in English!
« Reply #2 on: October 15, 2008, 10:30:38 am »
So its finally done.  Well done Gemini and I look forward to playing this.
A log of some kind.
. Videuss (Youtube)
it's not the official way and relies on luck\randomized placement of bears. USC

Square711

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 268
    • View Profile
Re: Translations: Persona 2: Innocent Sin in English!
« Reply #3 on: October 15, 2008, 12:23:13 pm »
Gemini and Tom... I LOVE YOU.
Also, no social life for me on the next weeks.

RedComet

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3167
    • View Profile
    • Twilight Translations
Re: Translations: Persona 2: Innocent Sin in English!
« Reply #4 on: October 15, 2008, 01:55:28 pm »
Congrats Tom and Gemini. Can't wait to see what else you have in store for us! ;)
Twilight Translations - More than just Dragonball Z. :P

Malias

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 300
    • View Profile
Re: Translations: Persona 2: Innocent Sin in English!
« Reply #5 on: October 15, 2008, 02:48:33 pm »
You people are crazy!  Awesome job! :thumbsup:
The great achievement is to lose one's reason for no reason, and to let my lady know that if I can do this without cause, what should I do if there were cause?
     ~Don Quixote~

Kinch

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 32
    • View Profile
Re: Translations: Persona 2: Innocent Sin in English!
« Reply #6 on: October 15, 2008, 04:24:30 pm »
Excellent. Simply excellent.
Ineluctable modality of the visible: at least that if no more, thought through my eyes. Signatures of all things I am here to read, seaspawn and seawrack, the nearing tide, that rusty boot. Snotgreen, bluesilver, rust: colored signs. Limits of the diaphane. But he adds: in bodies. Then he was aware.

realworksuks

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1031
  • https://www.youtube.com/user/realworksuks
    • View Profile
Re: Translations: Persona 2: Innocent Sin in English!
« Reply #7 on: October 15, 2008, 06:44:06 pm »
Wow man, great job! 
Check out my gaming Youtube Channel! https://www.youtube.com/user/realworksuks

StreetTrash

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 90
    • View Profile
Re: Translations: Persona 2: Innocent Sin in English!
« Reply #8 on: October 16, 2008, 12:55:44 am »
Not a big Persona fan but I appreciate the work thats gone into this. Really cool to see those subtitles inserted in the game.
vive le zopharsdomaindonutparodiusthewhirlpoolrhdn~!

Draken

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 400
  • The Lost Son
    • View Profile
    • Dynamic Designs
Re: Translations: Persona 2: Innocent Sin in English!
« Reply #9 on: October 16, 2008, 01:40:26 am »
Congrats on doing a PS2 game!!  I'm glad that hacking is progressing onto "newer" platforms!

StreetTrash

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 90
    • View Profile
Re: Translations: Persona 2: Innocent Sin in English!
« Reply #10 on: October 16, 2008, 03:04:38 am »
vive le zopharsdomaindonutparodiusthewhirlpoolrhdn~!

butane bob

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 159
    • View Profile
Re: Translations: Persona 2: Innocent Sin in English!
« Reply #11 on: October 16, 2008, 03:13:39 am »
Quote
Congrats on doing a PS2 game!!  I'm glad that hacking is progressing onto "newer" platforms!
It's a ps1 game :P

Thanks to all involved in this project, looking forward to playing it (once i've finished what i'm playing atm).

curiousfox

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 37
    • View Profile
Re: Translations: Persona 2: Innocent Sin in English!
« Reply #12 on: October 16, 2008, 05:18:44 am »
Thank you, Gemini really deserve our RESPECT. keep up the good work and I hope more ps1 games get translated by gemini.

tc

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1173
  • Lum Fan
    • View Profile
    • Eon Blog
Re: Translations: Persona 2: Innocent Sin in English!
« Reply #13 on: October 16, 2008, 06:57:28 am »
I've been saying the translation community is too focused on Nintendo. It's very nice to see major efforts put into systems like ps1. :thumbsup:

Now to actually find this game...

Draken

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 400
  • The Lost Son
    • View Profile
    • Dynamic Designs
Re: Translations: Persona 2: Innocent Sin in English!
« Reply #14 on: October 16, 2008, 09:47:39 pm »
It's a ps1 game :P

Bwaha!  Goes to show how much I know about the series!  It looks pretty nice for a psx game!

Bodomi

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
    • View Profile
Re: Translations: Persona 2: Innocent Sin in English!
« Reply #15 on: October 17, 2008, 01:06:48 pm »
Congrats for finishing this translation.

And thanks, I can finally understand what's going on in this awesome game. :D

danberado

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 73
    • View Profile
Re: Translations: Persona 2: Innocent Sin in English!
« Reply #16 on: October 17, 2008, 02:34:11 pm »
I started Innocent Sin last night, and I've got to say, you guys have done a grade-A job.  Pure gold.  I really appreciate being able to play this game in English!

 :thumbsup:

Ultimate

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 227
  • RPG and Strategy Player
    • View Profile
Re: Translations: Persona 2: Innocent Sin in English!
« Reply #17 on: October 20, 2008, 09:07:57 pm »
Amazing, now THIS is one I've been waiting for a long time, I just played 1/4 of the game and it's flawless, nice job  :thumbsup:

tc

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1173
  • Lum Fan
    • View Profile
    • Eon Blog
Re: Translations: Persona 2: Innocent Sin in English!
« Reply #18 on: October 23, 2008, 04:25:22 pm »
Does the US version of Eternal Punishment have lag like mentioned in the first post? I've noticed its music slows down for me with PSP's latest CFW (5.00 M33-3), on some menus or once the amount of text in a dialog box reaches a certain point.

Still trying to find Innocent Sin though. :P