She's just a translator (that is, if you assumed by "translating this game" she meant she'd be doing the hacking, not saying that "Oh, she's just a translator." Translators are the most important part!). She's working with Gideon.
I've seen her do various little translations here and there, but I'm pretty sure the only person I've seen her work with alot is Gideon. I could be wrong.