News: 11 March 2016 - Forum Rules

Author Topic: The Lord of King / Astyanax (v1.1 Released!)  (Read 3968 times)

Whipon

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 33
    • View Profile
Re: The Lord of King / Astyanax (Released!)
« Reply #20 on: November 26, 2021, 03:33:17 pm »
English translation for "The Lord of King" (Astyanax) is now released.

https://www.romhacking.net/translations/6361/

Hello.

Did you have to modify the script?.

Are there any differences with the last patch?.

Regards.

BlackPaladin

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 68
    • View Profile
Re: The Lord of King / Astyanax (Released!)
« Reply #21 on: November 26, 2021, 04:22:31 pm »
Hello.

Did you have to modify the script?.

Are there any differences with the last patch?.

Regards.

I adjusted a couple of lines that was typed out after the first boss (Ceasar) was defeated.  I also did apply a different font to the screen (All Caps) and struck a line through the "0" so that it looks different enough to a capital "O".  After going over the game again, the two looked identical, so I changed it to make them look different.

Whipon

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 33
    • View Profile
Re: The Lord of King / Astyanax (Released!)
« Reply #22 on: November 26, 2021, 04:33:10 pm »
Great!.
Thanks a lot!.
I will play it again soon ;).
Have a nice weekend.

Noside

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 72
    • View Profile
Re: The Lord of King / Astyanax (Released!)
« Reply #23 on: November 29, 2021, 12:41:59 pm »
Just passing by to say that I really enjoyed your translation, fantastic work! :woot!:

BlackPaladin

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 68
    • View Profile
Re: The Lord of King / Astyanax (Released!)
« Reply #24 on: December 20, 2021, 04:29:31 pm »
My English translation patch for "The Lord of King" (Astyanax) has been updated to v1.1

Thanks to PSXCraver, the game's script was translated with a better-translated script.  (Initially, the game's script was translated using 10ten, DeepL, and Google Translator.)

Thank you very much for translating, PSXCraver!  I greatly appreciate what you've done.  :)