Hello, I got told by user "filler" to post this in here too. Here goes: like the title implies, I am looking for someone with the programming/hacking knowledge to hack the JP version of Breath of Fire IV (either PSX or PC) and insert the official English text, as well as some extra text in the ROM.
The reason for that is that certain scenes were cut out completely or partially from the ENG version, resulting in a less impactful experience compared to the JP version of the game.
Thankfully, I have a translation of these scenes in text format (thanks to Lazarus_DS), but I have absolutely no idea how/if they're even able to get injected into the game, along with the official ENG text, resulting in a complete ENG translation, with those extra scenes included.
TL;DR: I would like someone to hack the official ENG text, as well as the extra, censored text, in the JP version of BoF IV.
Any help would be greatly appreciated.