The other four Megaman GB games do largely recycle content from the NES mainline series, but they aren't ports. They're newly made games with original stages and in the case of Megaman IV, new mechanics not found in the NES games.
I agree Megaman V is the best of the bunch, but Megaman III and IV on Gameboy are two of the best games on the original GameBoy by a good margin.