my team and i who are currently working on the english fan translation of Growlanser 6 are helping out RaidouJFlo (http://www.romhacking.net/forum/index.php?topic=28359.0
) on the technical side of the game hacking.
Right now we are able to extract all of the games script files, unpack some of the games .DAT archives and view the font file among other things. A VWF is currently being worked on (since the game only supports full width characters on both PSX and PSP):
We are looking for a translator that can help us translate the script from Japanese to English.
We have an open repository where we document all the information about GL1. In there you can also find extracted script files:https://bitbucket.org/Risae/growlanser-6-english-translation/src/master/GL1/
If you would like to help out, please visit us at our Discord (https://discord.gg/59Nw2U2
) or write a reply in this thread!