Although, I will say that I've heard some rumors on reddit and a few other sites a while back about AGTP selling repro carts and such. I certainly hope that these rumors aren't true... Maybe someone were just using your name?
I've worked on five pieces of translated software that were officially licensed from their IP holders by a reputable publisher
Magical Drop 1 and 2 are available on the Data East Classics Collection. MD2 was translated by TheMajinZenki, who was paid for his work.
Dark Lord is available on the GoRetro Portable AIO device. Shih Tzu on translation; am in the process of paying.
Metal Storm was commissioned and was available for purchase from Limited Run Games, is still available for preorder at Castlemania Games, and is available through several European distributors. Translation by TheMajinZenki, reverse-engineering and script edit done by myself. No part of the existing translation was used. Zenki got paid for this too.
(unannounced) was also commissioned and is still WIP. Zenki translated this as well, and will be paid directly out of my cut when it arrives. I don't know if this has been announced officially yet so I'm not going to say much more about it.
All five were commissioned by Retro-Bit Entertainment, who acquired the rights to republish the games from Data East (Magical Drop and Dark Lord) and Irem (Metal Storm.) All legal and above board. I've also done some small modifications to half a dozen or so other titles for another retro publisher/IP holder. I have a portfolio website put together for the business which I'll share when I'm ready, but I'm still in the process of desiging a logo for it. This is a good reminder that I need to file its Q4 taxes.
Beyond those, any reproductions of AGTP's stuff are done strictly without my endorsement and against my expressed wishes. I don't make any money from those, nor would I want to. I love romhacking and would love to be able to make a living off of it, but I have and will always refuse to do so if the legality of a given venture is up to question.
Don't believe everything you read.