Sup guys, so this project my team and I have dedicated some time on and I've certainly been feeling very passionate about it. I've been such a huge fan of this anime for over 5 years and to see that they made a game with it's own story separate from the anime with great animation from Bones studio itself (which is the same studio that worked on the anime) and the developed by the company Square Enix (The one's who produced popular titles such as Final Fantasy, Kingdom Hearts, Nier Automata, etc.), I am very excited to get this thing rolling and finished!
We already got it pretty stripped down for the most part understanding what format it's in, knowing what files to translate, and one of my team members have even made a program that allows you to translate both the script and movie cutscene files extremely easily.
If you want to see a test video I made with it using google translate, here's a link right here: https://www.youtube.com/watch?v=xubJ8f40duc
But if you would rather just check out some images, here's a link to that: https://docs.google.com/document/d/16hIrzks7uDLDMODydL5jEtuML5n4mvPIjnQImwvgGCo/edit?usp=sharing
We're in big need of a translator or translators. If any of you guys are willing to help us out, please let me know.