Yes, but I have also mentioned various times that I plan on moving to the Japanese ROM, once I can get a translator on board to the project. The hack I just did on the English ROM was just to show that I am capable of hacking/editing (even though I used a tool for the English version, I could have very easily done it by hand), and hopefully to get someone interested.
Eventually, the Japanese ROM will be used, the translated scripts I have will be thrown out in favor of the newly translated script. Etc, etc.
Sorry for all the confusion this has caused, I need to be a bit more descriptive. -.-