News: 11 March 2016 - Forum Rules
Current Moderators - DarkSol, KingMike, MathOnNapkins, Azkadellia, Danke

Author Topic: Translations: Kaze No Densetsu Xanadu II (PCE-CD) - Announced!  (Read 70915 times)

c_s537

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
    • View Profile
Re: Translations: Kaze No Densetsu Xanadu II (PCE-CD) - Announced!
« Reply #140 on: March 02, 2017, 09:51:03 am »
So excited about this! Do you have an idea of when it will be complete?!

elmer

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 122
    • View Profile
Re: Translations: Kaze No Densetsu Xanadu II (PCE-CD) - Announced!
« Reply #141 on: March 03, 2017, 12:02:07 am »
Sorry, not really.

We've got to get the dub site finished (waiting on our web volunteer for that), and then it'll be the cattle-call, and casting, and recording and then months afterwards to get everything cleaned-up, 2nd-takes recorded, and approx 70+ minutes of cutscenes lipsynced (it's not an incredibly complex lipsyncing in the game ... but it's mostly code and not data, so I can't just automate it).

I expect at least 3 months of deadly-dull work doing that after the dub is actually recorded.

So, hopefully this year, but definitely not "next month".

reyvgm

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1177
    • View Profile
Re: Translations: Kaze No Densetsu Xanadu II (PCE-CD) - Announced!
« Reply #142 on: June 12, 2019, 09:33:01 pm »
I wonder what ever happened to this project? Is it still active?

Tarosuke

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 6
    • View Profile
Re: Translations: Kaze No Densetsu Xanadu II (PCE-CD) - Announced!
« Reply #143 on: June 19, 2019, 04:15:35 pm »
No it's just been on hold for a while. The projects translator SamIAm has recently had 2 children so simply doesn't have the time at the moment. Elmer has previously stated that both games have been translated with mainly just the audio dubs to be reinserted but that'll be a lot of work. The guys have stated over on the Sunteam PC Engine website they are still onboard to see the project through so it'll get there but we just need to be patient!