News: 11 March 2016 - Forum Rules
Current Moderators - DarkSol, KingMike, MathOnNapkins, Azkadellia, Danke

Author Topic: [Technical][PC Engine] Eternal City: Toshi Tensou Keikaku  (Read 2035 times)

filler

  • RHDN Patreon Supporter!
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 959
  • "WINNERS DON'T SELL REPROS"
    • View Profile
    • Filler's Translation Projects
[Technical][PC Engine] Eternal City: Toshi Tensou Keikaku
« on: May 19, 2019, 01:31:49 am »
Looking for someone to complete an English language translation patch for Eternal City: Toshi Tensou Keikaku on the PC Engine (HuCard). The complete English translated script is available here: http://mattsmessyroom.com/uploads/eternal_city_pce_script_package.7z

EDIT: I've made a table file, dumped and translated the script. I have notes of the start and end offsets of the text I dumped and translated. Looking for someone to insert the text script, and any other hacking work required for a complete English translation.
« Last Edit: November 02, 2019, 10:04:41 am by filler »

filler

  • RHDN Patreon Supporter!
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 959
  • "WINNERS DON'T SELL REPROS"
    • View Profile
    • Filler's Translation Projects
Re: [Technical][PC Engine] Eternal City: Toshi Tensou Keikaku
« Reply #1 on: October 31, 2019, 10:55:34 pm »
Still seeking help with this.

dshadoff

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 158
    • View Profile
    • Homepage (really old)
Re: [Technical][PC Engine] Eternal City: Toshi Tensou Keikaku
« Reply #2 on: November 01, 2019, 07:50:34 am »
filler, please make the request over here as well:

http://pcengine.proboards.com/

It can't hurt to ask in two places.

filler

  • RHDN Patreon Supporter!
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 959
  • "WINNERS DON'T SELL REPROS"
    • View Profile
    • Filler's Translation Projects
Re: [Technical][PC Engine] Eternal City: Toshi Tensou Keikaku
« Reply #3 on: November 01, 2019, 09:07:45 am »
I've had a post there since May. I may bump it there too though,and reword the title so it's clearer that I'm seeking help.

#

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 188
    • View Profile
Re: [Technical][PC Engine] Eternal City: Toshi Tensou Keikaku
« Reply #4 on: November 01, 2019, 08:58:07 pm »
You may want to add some more details too. Exactly what has been done and what still needs to be completed? I assume you wrote the translated script, but the description doesn't make it clear.

filler

  • RHDN Patreon Supporter!
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 959
  • "WINNERS DON'T SELL REPROS"
    • View Profile
    • Filler's Translation Projects
Re: [Technical][PC Engine] Eternal City: Toshi Tensou Keikaku
« Reply #5 on: November 02, 2019, 10:05:13 am »
You may want to add some more details too. Exactly what has been done and what still needs to be completed? I assume you wrote the translated script, but the description doesn't make it clear.

I've updated the OP.