News: 11 March 2016 - Forum Rules
Current Moderators - DarkSol, KingMike, MathOnNapkins, Azkadellia, Danke

Author Topic: Mystical Ninja Goemon Hack  (Read 4149 times)

FlashPV

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 158
    • View Profile
    • Terminus Traductions
Mystical Ninja Goemon Hack
« on: April 22, 2019, 09:42:34 am »
Hi, I've been working on a hack of Mystical Ninja (SNES) that aims to restore as many things as possible from Ganbare Goemon in order to make it more faithfull to the japanese version. Hopefully the patch should be available in a few hours.
DDS has done it again on the hacking side but since I'm not a native english speaker (Im' french) I'm counting on you to report any error.
I hope you'll like it so don't be too rude with me  ;D
https://www.youtube.com/watch?v=EtYhYohS1P8

Zanemato

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 32
    • View Profile
Re: Mystical Ninja Goemon Hack
« Reply #1 on: April 22, 2019, 01:11:07 pm »
Merci beaucoup,

J'espère que les tranches de pizza seront remplacées par les onigiris, et que le mode Théâtre ( Warlock Zone III et  Warlock Zone VI - Tengu Mountains) seront également remis dans cette version du jeu, et on aura enfin l'édition ultime d'un de mes jeux favoris

Bon boulot !

Thanks a bunch

I hope that the pizza slices will be replaced by onigiris, and that Theatre mode from Warlock Zone III et  Warlock Zone VI - Tengu Mountains will also be restored in that version of the game, and the game will be in its ultimate edition

Great work !

lastdual

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 80
    • View Profile
Re: Mystical Ninja Goemon Hack
« Reply #2 on: April 22, 2019, 09:44:40 pm »
I was wondering if you and DDS would aim for a simultaneous release with this and Goemon 2, but to see it released now is cool as well. Congrats and thanks for your work in giving some much-deserved love to the Goemon series! :beer:

thehiredgoon

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
    • View Profile
Re: Mystical Ninja Goemon Hack
« Reply #3 on: April 22, 2019, 11:12:43 pm »
Awesome. Very excited. Will be on the lookout for any errors.

VioletFox

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 6
    • View Profile
Re: Mystical Ninja Goemon Hack
« Reply #4 on: April 23, 2019, 09:30:19 am »
Will it be possible to replace the giant all caps text with something a bit less in your face and more readable?

lastdual

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 80
    • View Profile
Re: Mystical Ninja Goemon Hack
« Reply #5 on: April 23, 2019, 10:56:35 am »
It's looking great so far :)

Very minor note: the "Hey Goemon, did you know..." line spoken by your next-door neighbor in the first village should end with a question mark rather than a period.

Fire-WSP

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 123
    • View Profile
Re: Mystical Ninja Goemon Hack
« Reply #6 on: April 23, 2019, 04:12:04 pm »
Very Cool!

G061

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 22
    • View Profile
Re: Mystical Ninja Goemon Hack
« Reply #7 on: April 23, 2019, 07:25:01 pm »
God bless you guys! Scratched a decade itch for me here, was thinking of doing it myself because it bugged me so much.

FlashPV

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 158
    • View Profile
    • Terminus Traductions
Re: Mystical Ninja Goemon Hack
« Reply #8 on: April 25, 2019, 10:54:43 am »
Will it be possible to replace the giant all caps text with something a bit less in your face and more readable?
The Japanese version is not better since it displays some "giant" kana, I didn't intend to change this unless someone provide me a better 16x16 font.
Looks like the striptease have been replaced by the concentration game and doesn't seem to be ins the US ROM anymore so I won't be able to restore this one...
 

Masaru

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 36
  • i want to know diasm and c++
    • View Profile
Re: Mystical Ninja Goemon Hack
« Reply #9 on: April 25, 2019, 02:12:21 pm »
Looks like the striptease have been replaced by the concentration game and doesn't seem to be ins the US ROM anymore so I won't be able to restore this one...
But is there a form to restore it from scratch?

FlashPV

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 158
    • View Profile
    • Terminus Traductions
Re: Mystical Ninja Goemon Hack
« Reply #10 on: April 25, 2019, 03:07:42 pm »
Someone skilled enough should be able to restore it but it's beyond my abilities.

VicVergil

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 715
    • View Profile
Re: Mystical Ninja Goemon Hack
« Reply #11 on: April 25, 2019, 04:37:10 pm »
The music for that scene is still in the american ROM.
You can meet the character outside, her text was changed in the translation to "hi! nice to meet you!", there's a lot of other lines like that made unclear with the translation to avoid censorship policies.

alien nose job

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 9
    • View Profile
Re: Mystical Ninja Goemon Hack
« Reply #12 on: May 03, 2019, 10:57:26 am »
Wow, ça à l'air super, mec, un grand merci !
Au passage, ça à l'air de marcher avec l'ajout du MSU1 (j'ai appliqué ton patch en premier).
Je te prviens si je rencontre un bug.

Wow, looks neat, mate, big thanks !
Btw, it seems like it's working with the MSU1 support (added your patch first).
Will report if I encounter a bug.

FlashPV

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 158
    • View Profile
    • Terminus Traductions
Re: Mystical Ninja Goemon Hack
« Reply #13 on: June 01, 2019, 04:09:58 am »
I had someone working on a SRAM save for me but looks like he disappeared. I'd like to add this feature for the final version so is someone able to do that for me?

June 01, 2019, 04:10:15 am - (Auto Merged - Double Posts are not allowed before 7 days.)
I had someone working on a SRAM save for me but looks like he disappeared. I'd like to add this feature for the final version so is someone able to do that for me?

Poppler

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 29
    • View Profile
Re: Mystical Ninja Goemon Hack
« Reply #14 on: August 25, 2019, 06:01:01 am »
So Im' interested in the idea of restoring Mystical Ninja to be more like the original japanese game, and feature Goemon and Ebisemaru instead or Ying and Yang nd that kind of things.  :P

Has this patch being fully tested for any errors now that it's been released? Is it recommeded?

Trevor_Z

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
    • View Profile
Re: Mystical Ninja Goemon Hack
« Reply #15 on: August 26, 2019, 08:55:43 am »
FlashPV, thanks for the hack, I really appreciate the chance to play a more faithful version of this game.

Now, about reporting errors, would you by any chance have your whole script on a txt file?

I just started playing it and noticed some slight oversights, like inverted quotation marks and awkward sentences, that I guess I could quickly point out and suggest alternatives to if I had the whole thing open in a text editor.

Poppler

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 29
    • View Profile
Re: Mystical Ninja Goemon Hack
« Reply #16 on: August 29, 2019, 04:08:37 am »
Yes, I've been playing the game with this patch and there are a few spelling mistakes here and there.
Nonetheless, I really like this project and hope it can be even more perfected!

FlashPV

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 158
    • View Profile
    • Terminus Traductions
Re: Mystical Ninja Goemon Hack
« Reply #17 on: August 30, 2019, 03:20:15 am »
Most of the text is the same as the US release, send me a pm if you noticed something wrong I'll try to correct it as soon as possible.

Poppler

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 29
    • View Profile
Re: Mystical Ninja Goemon Hack
« Reply #18 on: August 30, 2019, 05:29:26 am »
Most of the text is the same as the US release, send me a pm if you noticed something wrong I'll try to correct it as soon as possible.
Maybe Trevor_Z could be of more help, as english is not my native language and I could be wrong in some instances. Anyway, If I see something weird I'll tell you.