News: 11 March 2016 - Forum Rules
Current Moderators - DarkSol, KingMike, MathOnNapkins, Azkadellia, Danke

Author Topic: Apparently Vixen 357 is getting a licensed translation.  (Read 1018 times)

KingMike

  • Forum Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 6714
  • *sigh* A changed avatar. Big deal.
    • View Profile
Apparently Vixen 357 is getting a licensed translation.
« on: January 04, 2019, 12:47:54 pm »
A Super Fighter physical release.
It is a Mega Drive tactical RPG.

I wonder if it will use the fan translation or if they are developing their own.
"My watch says 30 chickens" Google, 2018

goldenband

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 286
    • View Profile
Re: Apparently Vixen 357 is getting a licensed translation.
« Reply #1 on: January 05, 2019, 11:22:52 am »
Screenshots seem to indicate that it's probably the same:

Nebulous:



SFT:



SFT has added their copyright info to the game's title screen. Nothing specific is mentioned about Nebulous in any of their promo materials as of yet, though they did mention on Sega-16 that they "have partnered with extreme Co., Ltd. and an independent development team".

Sanedan56

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 32
    • View Profile
Re: Apparently Vixen 357 is getting a licensed translation.
« Reply #2 on: January 07, 2019, 04:19:09 pm »
It definitely has to be the Nebulous translation, considering the similarities.

CMA Death Adder

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
  • Never let dreams die!
    • View Profile
    • Super Fighter Team
Re: Apparently Vixen 357 is getting a licensed translation.
« Reply #3 on: January 08, 2019, 04:58:29 am »
Hey, y'all. Thanks for your interest. ;)

Indeed, we have partnered with Nebulous Translations to make this project a reality. They're a great group, very passionate about the game.
- Brandon Cobb
President, Super Fighter Team
Vixen 357: new strategy RPG for Sega Genesis!
Diskman Presents: filled with geektastic classic gaming goodness!

RomanWarrior

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 177
  • Pier Solar , Beggar Prince, Wukong ,Star Ody. MINE
    • View Profile
Re: Apparently Vixen 357 is getting a licensed translation.
« Reply #4 on: January 15, 2019, 08:15:21 am »
So will the current rim translation be outlawed?
Captain Tsubasa 3 , 4th most downloaded Spanish translation.  Possibly the first Jap to Spanish translation instead of English to Spanish. There is no English version yet

Chronosplit

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1217
    • View Profile
Re: Apparently Vixen 357 is getting a licensed translation.
« Reply #5 on: January 15, 2019, 09:17:40 am »
So will the current rim translation be outlawed?
Depends on how everyone feels about it I guess.  These sort of things can go either way.

The only other time I know of this happening with a translation is Magical Drop 2, and it hasn't been released yet.
« Last Edit: January 15, 2019, 02:52:32 pm by Chronosplit »

CMA Death Adder

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
  • Never let dreams die!
    • View Profile
    • Super Fighter Team
Re: Apparently Vixen 357 is getting a licensed translation.
« Reply #6 on: January 17, 2019, 05:58:42 pm »
The existing translation patch will remain available, free.
- Brandon Cobb
President, Super Fighter Team
Vixen 357: new strategy RPG for Sega Genesis!
Diskman Presents: filled with geektastic classic gaming goodness!

POWCo-op

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 45
    • View Profile
Re: Apparently Vixen 357 is getting a licensed translation.
« Reply #7 on: January 30, 2019, 04:53:46 am »
The existing translation patch will remain available, free.
Thanks.
Now you're playing in... three dimensions.