I have heard many people post with your idea about Kenji Miyazawa. I personally disagree with that idea, though. I think that the protagonist is the reader of Mr. Miyazawa's work, not Kenji himself. They are merely seeing the world presented by the author.
This is why none of the characters in the game recognize the protagonist. I believe that, in a sense, the protagonist is each and every person who plays the game.