News: 11 March 2016 - Forum Rules
Current Moderators - DarkSol, KingMike, MathOnNapkins, Azkadellia, Danke

Author Topic: Translations: Super F1 Circus 3 now in English!  (Read 776 times)

RHDNBot

  • Guest
Translations: Super F1 Circus 3 now in English!
« on: December 07, 2018, 09:43:29 pm »

Update By: MrRichard999

Just following up after releasing Super F1 Circus 2 in English, an English translation patch for Super F1 Circus 3 is now available and ready to play! All the dialogues and menus are completed to make the game more easy to enjoy. Enjoy the F1 racing with the release of part 2 and part 3 of the F1 Circus series!

RHDN Project Page

Relevant Link

Mattiac

  • RHDN Patreon Supporter!
  • Jr. Member
  • *****
  • Posts: 24
    • View Profile
Re: Translations: Super F1 Circus 3 now in English!
« Reply #1 on: December 08, 2018, 04:42:07 am »
Thank you, but it should read "THROUGH" teams, not "THOUGH" teams...

askjdfhlkjhfvlvbuiyh

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 7
    • View Profile
Re: Translations: Super F1 Circus 3 now in English!
« Reply #2 on: December 08, 2018, 03:57:31 pm »
Good catch from the screenshot!

retrodome

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3
    • View Profile
Re: Translations: Super F1 Circus 3 now in English!
« Reply #3 on: December 11, 2018, 12:06:04 pm »
The patch release date is set wrong - it is set to the game release date and thus the item is appearing at the bottom of the sorted by date list

Release Date
15 Jul 1994

Game Date
15 July 1994


Josephine Lithius

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 95
  • Lv. 35 Cutemonger
    • View Profile
    • JosephineLithius @ Tumblr
Re: Translations: Super F1 Circus 3 now in English!
« Reply #4 on: December 16, 2018, 10:20:18 am »
Hey, I meant to mention this a little sooner…


There is a lot of completely untranslated text that pops up after a Quick Race.  Something like two Yes/No questions and another thing that I'm not sure about.  I think the questions might be, "Would you like to race, again?" and "Would you like to change your settings?" but I didn't do a lot of testing.

Other than that, and the graphic buttons on the name entry, I'd agree that it's pretty-much done!
I'm not that hard to find... if you know where to look.
-=( http://josephinelithius.tumblr.com )=-