Well, poop. I just finished playing the original version of this game not too long ago. It was a… trying experience, but not due to the translation. Actually, the game did a darn good job of telling you where to go. But, my point is that… if I'd put it off for a month, I could've played this super-spiffy, revised version, instead! That would've been a treat!
Ah, well… The next time the mood takes me, I'll open this awesome hack and give it a whirl. Or, perhaps, the (eventually-)upcoming Super Famicom version!