News: 11 March 2016 - Forum Rules
Current Moderators - DarkSol, KingMike, MathOnNapkins, Azkadellia, Danke

Author Topic: Translations: SaGa 3 NDS Public Beta 1.0.780 Released  (Read 7764 times)

RHDNBot

  • Guest
Translations: SaGa 3 NDS Public Beta 1.0.780 Released
« on: July 12, 2013, 02:26:23 pm »

Update By: Cain

A public beta patch for SaGa 3 for the NDS has been released.  This patch has all the menu and script text translated that is necessary to play the game from start to finish.  Any bugs, typos and engrish should be reported so the script can get cleaned up for a final release.

RHDN Project Page

Relevant Link: (http://www.cainsdomain.com/projects/saga-iii-translation/)

aqualung

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 116
    • View Profile
Re: Translations: SaGa 3 NDS Public Beta 1.0.780 Released
« Reply #1 on: July 12, 2013, 06:39:11 pm »
This is great news! I thought the possibility of this game being translated was gone since the translation group that was doing it in the first place (the same group who translated saga 2 for DS) dropped the project, tired of some people's massive bitching and whinning.

Josephine Lithius

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 95
  • Lv. 35 Cutemonger
    • View Profile
    • JosephineLithius @ Tumblr
Re: Translations: SaGa 3 NDS Public Beta 1.0.780 Released
« Reply #2 on: July 14, 2013, 03:29:12 pm »
This makes me incredibly happy.  This is my favorite game in the series and I was really bummed when the translation project was initially dropped.  I'm super excited to see it was picked up and is well on its way.  :D
I'm not that hard to find... if you know where to look.
-=( http://josephinelithius.tumblr.com )=-

break

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 66
  • Teaching the unteachable
    • View Profile
    • breaktube's youtube account
Re: Translations: SaGa 3 NDS Public Beta 1.0.780 Released
« Reply #3 on: July 15, 2013, 12:00:19 pm »
wow...it is finally released !!

i have always been a big supporter of the translation for a few years now.

really looking forward to clearing all of the extra "new game+" and "hard mode" content.

thank you my friends Cain, cidkramer, DarthNemesis, Easton West, Rico, Sacred Nym, Secret Skeleton, and tehwes. 

i know life can really slow down the progress of a great RPG-Translation...so thanks for never giving up  ^_^"

Pokemon Red 3DS-XL friend code : 1864-9639-1699 (Zeheart)
http://steamcommunity.com/id/breaktube
http://www.youtube.com/user/breaktube

What Defines A Monster?

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 785
    • View Profile
Re: Translations: SaGa 3 NDS Public Beta 1.0.780 Released
« Reply #4 on: July 16, 2013, 09:00:43 am »
This is great news! I thought the possibility of this game being translated was gone since the translation group that was doing it in the first place (the same group who translated saga 2 for DS) dropped the project, tired of some people's massive bitching and whinning.

That doesn't surprise me. Back when I was working with Crimson Nocturnal on SaGa 2 that was the main issue the group had- constant arguing and whining.

I finally left after a groupwide collapse over what the item text for the Seven Sword should be.
What sayest thou, o fool? I say that religion hath done my bidding for me- while ye pretend free will exists, ye take it away and convert by force. Such is ye, who do my work.

Easton West

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
    • View Profile
Re: Translations: SaGa 3 NDS Public Beta 1.0.780 Released
« Reply #5 on: August 03, 2013, 03:27:27 am »
I finally left after a groupwide collapse over what the item text for the Seven Sword should be.
Seriously? I must not have been around for that. Probably a good thing.

Anyway, Cain just put out a Beta 2 patch out to fix some overflows, bad translations, and a missed translation in the item notes menu.

break

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 66
  • Teaching the unteachable
    • View Profile
    • breaktube's youtube account
Re: Translations: SaGa 3 NDS Public Beta 1.0.780 Released
« Reply #6 on: October 05, 2013, 02:46:26 pm »
oh wow, i'll have to take a look then  ^_^"

* thanks for the heads up *

for some reason...this game never gets old !!

Pokemon Red 3DS-XL friend code : 1864-9639-1699 (Zeheart)
http://steamcommunity.com/id/breaktube
http://www.youtube.com/user/breaktube

TranceZero

  • Guest
Re: Translations: SaGa 3 NDS Public Beta 1.0.780 Released
« Reply #7 on: October 05, 2013, 08:46:37 pm »
I am ecstatic over this. NDS RPGs tend to be amazing, and seeing another added to the list of English releases makes me quite excited.
There was some top-notch translating on SaGa 2. I, for one, will definitely be keeping an eye out for any engrish.  :thumbsup:

Pickle

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 22
    • View Profile
Re: Translations: SaGa 3 NDS Public Beta 1.0.780 Released
« Reply #8 on: June 04, 2018, 09:36:00 pm »
appears this project was made to work with a bad rom (bad header?):

bad md5 : C16E3EED65635A3CAA56F12F8462A100

good md5 : 8EDB0033AA3B0F5E02F3D1424F2663DC 

I have the good. Heres hoping for an update to support the good md5.

http://datomatic.no-intro.org/?page=show_record&s=28&n=5450

Gravos

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
    • View Profile
Re: Translations: SaGa 3 NDS Public Beta 1.0.780 Released
« Reply #9 on: August 26, 2018, 03:25:20 pm »
How can I download the patch?

Chronosplit

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1247
    • View Profile
Re: Translations: SaGa 3 NDS Public Beta 1.0.780 Released
« Reply #10 on: August 27, 2018, 07:15:51 pm »
How can I download the patch?
You uh... go to the RHDN page and download it?  The download is still live in the database.

(Context: the website link that isn't the RHDN page is dead and goes to spam ads.  Maybe someone should edit the OP or something?)