[Pennywise]

Hey folks, I'm looking for someone to do a new title screen design for my Double Moon translation. I'm looking for something that is a little closer to the original Japanese design. A mockup is fine and please remove the moon from the mockup as it is not part of the graphic, but a separate sprite.

Current version and original.

[FCandChill]

[Pennywise]

Hey, that's looks pretty good. You have my thanks!

[Pennywise]

http://rrpg.jp/capture/hercules_gb/map.html

I found this world map online and it was an immense help to me and I figured instead of including a link to it, maybe I could find someone to photoshop a translation in the image and make the scan appear less obvious and more professional looking.

[danke]

Like this quick mock-up I did?

[Pennywise]

Looks great to me. Now all the town names just need to be added in and it'll be perfect.

[danke]

Have a list of the translated names used in the translation?

[Pennywise]

Figured I'd just start one thread for all these misc requests of mine instead of cluttering this section with my topics.

Anyhow, I got this icon from a game representing the four seasons.



It's spring, summer, fall and winter. I'd like a flower for spring, blazing sun for summer, a leaf for fall and a snowflake for winter. Any help is appreciated. Btw, this is for a PSX game, but of course I don't know the color limitations off the top of my head.

[weissvulf]

Glad someone's working on a PS1 title! Farming sim???
Below is an option. For future reference, you should probably avoid JPG. The PS1 usually renders pure black as transparent, and the JPG lossy format added a lot of near-black to the background. I would speculate that this was originally a 256 color image with a single palette or a 16 color image with a separate palette for each season tag. The version below is 256 color. If it doesn't work, it could be converted. I can also send you the sources if you want to play around with them yourself.

[Pennywise]

Hey, that's great. I don't wanna leave a false impression though. A friend asked me if I could find someone to help with this and you came to the rescue! Actually, to be honest, I'm not even sure it's from a PSX game. He's translating both a PSX and Saturn game at the moment... But I can tell you this, it's not a farming sim, but from a bona fide RPG. He's shown me some cool screens of progress, so maybe something can eventually be announced or posted about.

Anyhow, your work is appreciated.

[weissvulf]

 

not even sure it's from a PSX game

It's all good....
[a single tear rolls down his cheek, as he goes back to playing Baldies on his PS1] 

[Midna]

Yeah, please don't ever, ever use JPG for saving pixel art. It's a great way to turn some fantastic pixel art into a blobby mess. (Not that this was exactly fantastic artwork to begin with, but, eh.)

This probably wasn't necessary, but I took my own shot at it. Less colorful, more stylized.

[Pennywise]

Thanks for the designs, Midna. It turns out that the palette is limited to 16 colors as I guess this is a Saturn limitation. We were able to insert your designs into the game, but not weissvulf's. Would you be able to make the leaf more like a maple leaf? Thank you.

[danke]

http://rrpg.jp/capture/hercules_gb/map.html

I found this world map online and it was an immense help to me and I figured instead of including a link to it, maybe I could find someone to photoshop a translation in the image and make the scan appear less obvious and more professional looking.

All done.

[Midna]

Turned out a lot better.

Edit: Just noticed this: It's spelled "cerulean".

[aishsha]

Thank you very much for this Both the artists

[Pennywise]

I'm looking for someone who would be willing to clean up and photoshop a translation into the manual of Metal Slader Glory. It's ~45 pages with 30 or so containing a manga with the game's backstory.

[danke]

I can give it a go if you have the translation.