I need a little help with some of the interjections. They were poorly localized and I'm not used to translating interjections.
うっ - I have no idea what this means. Maybe it means surprise? The context:
I don't know why Fei asked Ramsus "お前は". This isn't the first time they met. Maybe he means "お前か！？"? Or maybe he's mocking him? This line was translated as "Uh! You again!?".
うぉぉぉっ！ - This is supposed to express pain, but I don't know exactly how to translate it into English. In the official translation, this is "Uuuooohhhh!". Maybe it should be "Arrrrgh!"?
むっ - Surprise, maybe?