I need someone to apply Gemini's VWF hack
to the game's main font. Knowing assembly language and how to use armips is necessary. It is also necessary to know how to use the command-line tools
made by SadNES cITy Translations to extract the files from the CD (in Disc 1, the font is in folder 1, file 0028). I really, really need a small, better-looking font. Originally, the main font is fixed width and each letter is 8 pixels wide, even the "l", "f", and "i". Spaces and punctuation marks are also 8 pixels wide. It looks terrible and takes up too much screen space. This may not seem significant for the dialogue, but it's significant in the menus, and in battle. Because of this font, items, equipment and skills are limited to 12 characters. Enemy names are limited to 13 characters and their techniques and explanation are limited to 28 characters.
I want the font to look exactly
like in the screenshots Gemini took.
I don't think the special characters (á, à, â, ï, í, ì...) are necessary though. But I'll definitely need the pointy brackets ("<" and ">"), which were almost not used in the official translation.
Once the font's completed and ready for insertion, send me the file via email. Or post it somewhere where I can download it.
Edit: Now I'll need the special characters (ä, ë, ï, ö, ü...). There was at least one German word in the game that absolutely needs a diacritic character, and the word is "Cäsar" (the letter C of the German alphabet). "Casar" is another word from another language with another meaning ("to marry").