New patch is awesome! It's amazing that you got the full names of most spells in there. One that might be diffcult to do elegantly is the one that sticks out to me the most, though: Blowfish should be 1000 Needles. I suppose 1kNeedls would fit, though it'd be uglier than the current name. It would be in good company with Chocob and GblnPnch, at least.
Yeah, I didn't really mind abbreviations with these spells as, for example with Blue Magic, it'd show "GblnPnch" in the menu, and then show "Goblin Punch" in the VWF. However with the other spells, it'd show something like "Bersk" in both the VWF and the menu, which was especially jarring for me. I could shorten 1000 Needles in the menu in this way (as 1kNeedls or simply Needles) but Blowfish still works well.
Just glad I could help, one other thing I noticed and may have been fixed already (which I forgot to take a screen of) was while controlling a Mini Dragon 'Blaze' in the missing the 'a'
Thought I fixed that - I'll have to check. RPGe uses two squish tiles for "Bla", and the table file with the text editor I use doesn't work with this very well and displays it as "Bl". This should already be fixed but I'll check.
October 26, 2017, 06:26:00 am - (Auto Merged - Double Posts are not allowed before 7 days.)
Can't die happy yet - we still need the Chrono Trigger DS script port. 
For this hack, I was able to use
this to rip the GBA text - I'm unsure as to whether something like this exists for the DS Chrono Trigger. Something similar to the Woosley Uncensored patch would be pretty good as I especially remember a lot of the battle captions being awkward in the SNES version. Unless someone would be willing to play both games side - by - side and manually copy every single item of text in the game?
October 26, 2017, 06:33:22 am - (Auto Merged - Double Posts are not allowed before 7 days.)
EDIT: My internet was being horrendously laggy, so I ended up posting the same thing twice.