logo
 drop

Main

Community

Submissions

Help

Author Topic: Translations: New Translations Added to the Database  (Read 827 times)

RHDNBot

  • Guest
Translations: New Translations Added to the Database
« on: April 30, 2017, 01:25:02 am »

Update By: RHDNBot

This is an automated message generated by ROMhacking.net's RHDNBot.

The following Translations have been submitted and approved to the database (in submitted order oldest to newest), mostly Hungarian translations:


Relevant Link

vincent_vincent

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 87
    • View Profile
Re: Translations: New Translations Added to the Database
« Reply #1 on: April 30, 2017, 11:42:16 pm »
Good to see the Arabic hacking scene getting some love.
Thanks for all your works.

Joseph Lithius

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 71
  • Lv. 33 K-176 Unit
    • View Profile
    • JosephLithius @ Tumblr
Re: Translations: New Translations Added to the Database
« Reply #2 on: May 01, 2017, 06:41:02 am »
It's always really fascinating to see a video game translated into proper Arabic.
In my head, it would be like trying to add a perfectly connected cursive font into a game.
And then, of course, there's the whole change of left-to-right into right-to-left...  How do??

But, maybe it's easier than I assume it would be...  I've never tried!
I'm not that hard to find... if you know where to look.
-=( http://josephlithius.tumblr.com )=-

goldenband

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 191
    • View Profile
Re: Translations: New Translations Added to the Database
« Reply #3 on: May 01, 2017, 11:03:19 pm »
Wait, the first* Sega CD translation has happened -- and it's to Arabic? I didn't see that coming! Maybe the work done on this version can enable an English translation too, then? (Or was the script in plaintext in the ISO?)

(*other than Game no Kanzume, that is)

releasethedogs

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 56
    • View Profile
Re: Translations: New Translations Added to the Database
« Reply #4 on: May 03, 2017, 12:34:00 am »
I guess English translations have plateaued

GHANMI

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 655
    • View Profile
Re: Translations: New Translations Added to the Database
« Reply #5 on: May 15, 2017, 11:16:49 am »
It's always really fascinating to see a video game translated into proper Arabic.
In my head, it would be like trying to add a perfectly connected cursive font into a game.

All possible connected variants of the same letter is treated as its own character.
« Last Edit: May 16, 2017, 09:36:11 pm by GHANMI »