Lol, show me any game with an all lowercase script.
Thanks for the response! I managed to add values to the dictionary, and I tried Kingmike's tool for dte values. I ended up trying an online word frequency counter which seemed to give me slightly better results.
I still had to cut the script nearly to the bone to get the files to insert, but near the end I accidentally re-dumped the script instead of inserting it, freaked out, and foolishly closed the utility, losing all the dictionary values I was using.
After a couple of pop tarts, I decided I might try writing a php script to count character chunks in the script and see if I can get something that gives a little more wiggle room.
In the meantime, if I get you an updated "main" table file, can you update the utility to use it? I tried adding/changing values in the table file but it doesn't like it.