No way. You did a very great thing by making this game available to a new audience. Don't let a few people who find it hard to get into older games period get to you. As time goes on, more and more people will experience this and have a great time. I think the main roadblock here was the lack of emulator support during the hype period, but the internet moves in cycles and someone, somewhere will shine a light on this again (maybe a Something Awful let's play, or something on a well-respected YouTube channel) and even more people will appreciate it.
Exactly! Being able to play this game in english has been an overwhelming experience to me, and despite some people don't feel the same way, I'm pretty sure there are many who are as happy as I am! I love to play old school RPG and honeslty I tried to play modern RPGs but I didn't enjoy them the same way I enjoy the classics. Thanks to translations like this I was able to discover many masterpieces like Treasure of the Rudras, Bahamut Lagoon, Seiken Densetsu and more, so I believe that sooner or later more people will find about this gem, just like Aeana said, the internet moves in cycles.
Tom, I've been watching your efforts to make this project come true since you post tht video with the games intro on youtube,and I'm really, really grateful fot you and everyone involved in this project, and if wanted make people feel like a kid again playing this game, that's exactly how I feel every time I see the title "Tengai Makyo Zero" flashing in my pc screen. TMZ is one of my favorite RPGs of all time, and I'm having more fun than ever playing it fully translated, so thanks a LOT!!!!!
By the way, do you intend to release the fixed patch in december?