News: 11 March 2016 - Forum Rules, Mobile Version
Current Moderators - DarkSol, KingMike, MathOnNapkins, Azkadellia

Author Topic: How to import the translated PC version of Grandia 2 into the Dreamcast  (Read 23 times)

dragoncity

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
    • View Profile
Hello everybody,

We decided with "fafadou" to import the translation of Grandia 2 PC on the Dreamcast version!

We have two problems:
1 - Accented texts are not recognized ..


2 - On NullDC it works, but on Dreamcast no..it would be according to some of the "pointer".

I made a test by taking the file D000.AFS Original DC, and replace "Skies" by "Whiskey" >> KO we have a black screen: -?

If I replace "Skies" by "Julie", it's the same number of letter it works on NullDC and the Dreamcast :)


In parallel we asked the question on "AssemblerGames", it is also here that we were advised to ask you  :)
https://assemblergames.com/threads/how-to-import-the-translated-pc-version-of-grandia-2-into-the-dreamcast-version.67554/

Thank you in advance for your help :-D