News: 11 March 2016 - Forum Rules, Mobile Version
Current Moderators - DarkSol, KingMike, MathOnNapkins, Azkadellia

Author Topic: What do these 3 Kanjis mean?  (Read 672 times)

reyvgm

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 524
    • View Profile
What do these 3 Kanjis mean?
« on: November 08, 2016, 11:45:52 pm »
It's from a PC Engine game called Makai Hakkenden Shada.

The first one is "Gold", but what do the other ones say?
If it helps, the middle one is your energy, and the bottom one is the enemy's energy.
The one on the right is for a bar that increases every time you kill an enemy. So it's kind of like an experience bar.


NoOneee

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 99
    • View Profile
Re: What do these 3 Kanjis mean?
« Reply #1 on: November 09, 2016, 12:09:47 am »
The first one I recognized it myself: 心 (Heart)

Those other two came from google translate OCR:
命 (Life Force)
邪 (Evil)

tvtoon

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 300
    • View Profile
Re: What do these 3 Kanjis mean?
« Reply #2 on: November 09, 2016, 08:19:31 am »
I think he meant the three at lines.
First is usually "all", complete"; second is "life", third is not "ja", but I can't remember the meaning.

reyvgm

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 524
    • View Profile
Re: What do these 3 Kanjis mean?
« Reply #3 on: November 09, 2016, 02:45:42 pm »
The first one I recognized it myself: 心 (Heart)

Those other two came from google translate OCR:
命 (Life Force)
邪 (Evil)

Thanks!

hanhnn

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 125
    • View Profile
Re: What do these 3 Kanjis mean?
« Reply #4 on: November 10, 2016, 03:05:13 am »
I think he meant the three at lines.
First is usually "all", complete"; second is "life", third is not "ja", but I can't remember the meaning.
Left of 18, It's 金 (gold), not 全 (all)
Right of 18, 心 (heart)
命 (Life)
邪 (Evil)