So for the image below, I feel that the text is somewhere in there for this game, as every other folder has files that are either pictures, or SFBs, etc.
This is all inside PS3_GAME -> USRDIR -> data_ps3
I think I can ignore on the costumes/font/gamedata/savedata folders since there's nothing that looks like it could help me in there, so all I'm left with are .pam files, .bin and .vdm.
Just looking at PAM files, it seems like those are just videos probably? So I guess I'll ignore that.
It could either be one of the bin files or VDM I am guessing... right? I am not sure though I guess.
Just a note that the game is in Japanese - and the game in question is Gal*Gun on PS3.