Hehe of course
Yes, but I have found the text and the pointer to the string as well. I've moved the string to another location in the ROM and adjusted the pointer, so that is working fine.
But I don't seem to get the line break to work.
There's one string that's appearing just before the last stage (Medusa stage), which says:
"Pit equipped himself
with the 3 treasures"
So there's a line break just after himself, which is in the form FE 25 29. So it's like "himself FE 25 29 with"
But if I add like FE 15 15, the game interprets those as tiles and not a line break. it then looks like this: