Is this a place to report on bugs (no, not the monster
)? I just wanted to say that I've come across a problem that makes the "Hyper" spell useless, since the game freezes up whenever I use it.
There's also something else that makes the game occasionally freeze up during battle and makes the screen get messed up, but I'm not sure what causes that or how I can reproduce it. Just wanted you to know in case you didn't already. Perhaps it has nothing to do with the translation and was part of the game originally, what with it having such a messy code.
Still, as I've said before, I'm really happy that this translation exists, and am going to press onward through the game, bugs or no bugs.
Oh, and in case it's relevant, I'm using FCEUX 2.2.2, saving with savestates instead of using passwords.