News: 11 March 2016 - Forum Rules
Current Moderators - DarkSol, KingMike, MathOnNapkins, Azkadellia, Danke

Author Topic: Text dump: Ultraman Chou Toushi Gekiden GameBoy  (Read 2461 times)

gorgyrip

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 44
    • View Profile
Text dump: Ultraman Chou Toushi Gekiden GameBoy
« on: June 03, 2015, 05:36:51 am »
Can someone please translate the text from the game? Thank you.
Here's the text dump:
http://pastebin.com/7pD4if1n

Cargodin

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 118
    • View Profile
    • Doushiuh☆oh翻訳
Re: Text dump: Ultraman Chou Toushi Gekiden GameBoy
« Reply #1 on: June 29, 2015, 06:22:06 am »
It's not complete ((Just played around a bit, but I'm bad at these kinda games to really seek/destroy all of the text, sorry. I'm just lazy, but here:

http://pastebin.com/pvPAuL2h

If someone else wants to fill in the blanks, the rest is fair game. Will probably need some thicker-skinned Toku-dweeb to go in and double check the terminology and all that anyway.

gorgyrip

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 44
    • View Profile
Re: Text dump: Ultraman Chou Toushi Gekiden GameBoy
« Reply #2 on: July 04, 2015, 05:23:05 am »
Thank you so much! It would make it easier for you if I gave you save states?

Cargodin

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 118
    • View Profile
    • Doushiuh☆oh翻訳
Re: Text dump: Ultraman Chou Toushi Gekiden GameBoy
« Reply #3 on: July 05, 2015, 05:52:18 am »
http://pastebin.com/2GbBtYxE

Let me know how this looks.  :thumbsup:

Zynk

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 932
  • WIP Roll-chan: The Wily Wars
    • View Profile
Re: Text dump: Ultraman Chou Toushi Gekiden GameBoy
« Reply #4 on: July 20, 2015, 10:56:16 pm »


"defetead"?  :(

gorgyrip

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 44
    • View Profile
Re: Text dump: Ultraman Chou Toushi Gekiden GameBoy
« Reply #5 on: July 21, 2015, 04:50:26 pm »
Sorry about that. Please let me know if you find anymore typos.