I've followed this re-translation project for many years now and excited a release might come around within the next few months to a year. Originally heard about this on Eurogamer way back on its original release.
If I am understanding this all correctly so far, the re-retranslation is complete
, complete with localization and grammar check.
Next steps are;
-Test the game on PC
-Port script to PSX
-Test script on PSX
I'm sure there are more steps to this or the steps are more technical than listed, I just don't want to get too excited yet on a release for a patch for the original hardware.
Cheers to all the hardworking people who are making this all happen.