So I've decided to go through with it. The colon is to the left and it's been submitted for approval. It is rather simple to do, and to move back if you don't like it.
Dear Rodimus, I have a question!
Yesterday, by using YYCHr, I edited my very own ROM and moved to colon aaaalll way to the left — however, the same tile shares the comma! Mistakenly I did replace the comma with the colon and things got broken.
Doing the procedure again, I moved the colon AND the comma to the left, however, due to the presence of the latter, the colon was not at very left like yours are.
How did you manage to make it without affecting the comma position? Don't need me to explain neatly, just a overall answer is fine!
Thanks so much — and yes, I am using your 1.84 patch to be sure!