So, seeing the arabic project makes me think many french too would also enjoy a french translation just because of the presence of Grendizer (Goldorak).
While I know for a fact I won't be able to contribute on the hacking fact, I might have enough spare time to work on a french translation with some friends. Is it something you even consider? I mean managing another language for this project?
If so, how can I help? I'd be honored to provide the first to my knowledge SRW french translations