Yes, I did find that.. But no ips file or anything :-(. Can't have been very far off finishing it...
Heh, how embarrassing... That was actually one of my last projects before I did my first disappearing act.
I can post an IPS file of what I got done, but it was barely any more done than what the pictures showed. But I definitely don't mind if you want to go ahead and do this on your own.
I still have the translated text I got from the translator (whose name escapes me
at the moment), if that would be any help as well.
That one was meant to be what I used to take the pictures of the pre-game setup. But you'll see that the rest of the game is unplayable. I was a bit out of my league back then. All of the files in my folder for that game are dated from 2003, around the time that I dropped out of college.
The reason I couldn't get any further on the game was because I didn't fully understand how DMA transfers and VRAM worked, and wrote myself into a corner. In that patch, you'll see that you have to press X several times before any legible text would appear.