As per suggestion from a few users over in this thread http://www.romhacking.net/forum/index.php/topic,18821.0.html
, I'm making a topic here for help. I'm looking for someone (or some people) to help with the actual translation part, seeing as I don't speak Japanese. It's a simple puzzle game, so the script isn't that long.
As it stands, I'm currently working on extracting the text. I'm almost finished with the tool, but need help IDing Kanji (the extractor currently just uses <k##> tags for kanji).
I've extracted two Kanji font files. Both contain roughly the same kanji (one has a single extra kanji). But they look different, so it might help in the process.
Here are the two files:http://i.imgur.com/30cIk3S.pnghttp://i.imgur.com/TO5MbhL.png
I'll be finishing up the script extraction tool soon, so the script is coming.