Don't know bug or not, but if filename starts with "/", then the proggie trying to create file at c:\... path (and system doesn't allow it).
for example, from NPJH-50459 - 7th Dragon 2020 containt file "/7thDragon2020.dst" in cpk-archive
Edit: I was wrong, the exact filename without "/", full path is empty, but proggie replaces empty path with "/"